こちらはカレンダーのテスト画面です。
現在、土日の見出しの背景に色をつけるプログラムコードを追加していますが反映されないため、見た目のカスタマイズは難しいと思われます。ご期待に沿えず大変申し訳ございません。
①か②のデザインからお選びください。
②に関してはスマホでの表示にクセがありますので、必ずスマホでご確認をお願いいたします。
どちらも不採用の場合は、これ以上はホームページ管理画面で更新が可能なカレンダープラグインのご提案は出来かねますので、手書きやエクセルなどで好きにデザインしたいただいた画像をアップしていただく方式、もしくはGoogleカレンダーがおすすめとなります。Googleカレンダーより見やすいプラグインはありませんでした。Googleカレンダーはログインしてしまえば操作も簡単ですので今後の事を考えますと満足度は高いと思います。
Googleカレンダーの例
https://takamori-tokinoeki.com/
①Events Manager